- apagar
- v tr(Se conjuga como amar)I.1 Extinguir o sofocar un fuego, una brasa o cualquier otra combustión: "Los bomberos lograron apagar el incendio", apagar un cerillo, apagar un cigarro, apagar las velitas2 Interrumpir o cortar la luz que produce una vela, una lámpara, una linterna, etc: "Antes de apagar el foco cierra bien la puerta", "Apaga y vámonos"3 Apagarle a alguien un ojo, una lámpara, un foco, una linterna (Popular) Golpearlo fuertemente en un ojo de manera que momentánea o temporalmente no pueda ver con él: "Ayer me apagaron una lámpara en la bronca"II. Interrumpir o suspender el funcionamiento de un aparato eléctrico o electromecánico: apagar un radio, apagarse el cocheIII.1 Saciar o satisfacer una necesidad imperiosa o urgente, particularmente la de beber o comer: apagar la sed, apagar el hambre2 Calmar, mitigar o hacer cesar la fuerza, urgencia o violencia de algo o de alguien: "Con el tiempo fue apagándose el rencor que se tenían", "Las lágrimas apagaron un poco su coraje", "Con hartas dificultades pudo el maestro apagar la rebeldía de sus alumnos"3 Hacer que una persona pierda el ánimo, el entusiasmo, etc: "La muerte de sus abuelos apagó el carácter de Pablo"4 Disminuir la intensidad de un color o de un sonido, generalmente opacándolo con otro: "Si vas a pintar las letras de azul, no pongas el fondo gris porque las apagas", "Los violines apagaron la débil voz del cantante"5 Tratándose de cal viva, agregarle agua para hacerla cal muerta6 (Mil) Tratándose del fuego de una artillería, acallarlo o hacerlo cesar mediante el mejor tino o la superioridad de otra7 (Mar) Cerrar las bolsas que el viento forma en las velas cargadas.
Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. Luis Fernando Lara. 2013.
